Export to WaveLab - AES-31
Hindenburg supports the export format AES - 31.
Save your Session as AES - 31 and import your session into WaveLab*.
Edits and fades will follow over into WaveLab.
It is important to note that, due to the restrictions of the AES-31 format, you can only do this with a Hindenburg installation ON THE SAME MACHINE as the WaveLab installation that you wish to transfer the session to.
*(or other DAW that supports AES - 31)