and work anywhere, safely
Hindenburg Pro 2’s secure offline transcription engine lets you transcribe from wherever the road takes you. Once your audio file is transcribed, you can now edit in the new Manuscript window or in the Workspace, it’s up to you. And best of all, the transcription engine works inside your computer without sending your data to a third-party server – saving you data usage charges and protecting your sensitive information.
work anywhere
Imagine you could work anywhere. On a boat and plane or anywhere the story takes you.
This you can do with Hindenburg PRO 2. The Transcription is built directly into the software, so anywhere you go - it will follow. You can work in any part of the world, with no internet connection.
Usage
The software will keep track of the amount of hours you have used and let you know when you are running low on transcription time. If you are offline, then you will simply need to go online again to fill up your transcription hours.
is your material safe?
Transcriptions will often deal with sensitive matters, personal data, confidential stories or even top-secret information. Ensuring your information is kept confidential is important.
The transcription in Hindenburg PRO 2 is done locally and never leaves your computer.
There is no better protection from preying eyes, than being offline.
tools / transcribe
Transcription can be added to the audio if you prefer doing some text based audio editing. Since Hindenburg is a full functioning audio editor, then you do not need to transcribe the audio .... it's just a nice addition.
| Function | Solution |
| Add Audio | Record or Import audio |
| Select region | Click Region Top Area |
| Open Transcription | Top menu - "Tools / Transcribe" |
| Language | Choose language for Translation |
| Multiple speaker | If multiple people are in the interview |
view / manuscript
Open the Manuscript view and edit the text. (view / manuscript)
You can adjust the placement and size of the manuscript pane so it best suits your needs.
Drag the divide line between the two panes.
multiple speakers
Once the transcription is done, you can add the correct names to the individual speaker. Select the name field and add the correct name for the transcription. If yo are i doubt about who the speaker is, the playback the audio in the current text block.
Corrections
Sometime the transcription will assign the wrong speaker to the transcription. If that happens, then do the following:
| Function | Solution |
| Select wrong speaker in text | Highlight text |
| Open Menu | Righ-click > Speaker |
| Change Speaker | Choose in menu |
how to correct text
The accuracy of the transcription is really good, but sometimes mistakes will happen.This could be a singe word or multiple words:
Examples:
| Mistake | Correction |
| “Radical” | “Radio” |
| “Radically“ | “Radio Study” |
| “Rate of the nation” | “Radio-station” |
How to do it:
Select either the currently highlighted word or drag a section of multiple words.
| Function | Shortcut | |
| Enter Text Edit | Return (Enter) | |
| Exit Text Edit | Return or ESC |